AFONIA, álbum ganador de Etxepare saria 2026
Naroa Martínez (texto) y Unai Ruiz (ilustración) han ganado el premio Etxepare saria 2026 con el álbum Afonia.
El certamen está organizado por 23 entidades locales de Navarra con el objetivo de fomentar la creación en euskera. El premio está dotado con 5.000 euros y el trabajo será publicado por la editorial Pamiela el próximo otoño.
Este año se han presentado 26 trabajos. El jurado lo han compuesto el escritor Patxi Zubizarreta, la ilustradora Aitziber Akerreta y la bibliotecaria Idoia Sobrino. Sus palabras han sido: “…Afonia es eso, el último rugido del campo, como un susurro de los ancestros, que se escucha en la lejanía, la proclamación desgarrada de quien aún tiene mucho que enseñar, que llega lenta y furiosamente hasta nuestros corazones y oídos…”.
Han entregado el premio Cristina Ojer (concejala del área de euskera del Ayuntamiento del Valle de Aranguren) y Jabi Arakama (Director-gerente de Euskarabidea / Instituto Navarro del Euskera).
Los detalles de la publicación han sido facilitados por Carmen Elvira (Pamiela).
Zorionak!