EUSKERA – TALLER INFANTIL: La traducción, puente entre culturas
En una sociedad en la que la ciudadanía de diferentes orígenes, lenguas, religiones, pensamientos, etc., el conocimiento mutuo es una de las bases fundamentales de la convivencia, y la traducción juega un papel importante en ese conocimiento mutuo.
De hecho, es a través de la traducción como llegan las producciones escritas y orales de otras culturas, y a través de esas traducciones nos acercamos a las culturas, a las mentalidades, a las formas de mirar el mundo de esas otras culturas, de esas otras cercanas a la nuestra.
Por ello, mediante este taller pretendemos mostrar cómo es la traducción literaria –y la actividad de la persona traductora que hay detrás de ella–. Las personas participantes se convertirán durante un día en traductoras, creadoras de ese puente entre lenguas y culturas; tendrán la oportunidad de conocer los entresijos de la traducción y de jugar con las lenguas.
Inscripciones, GRATIS, hasta el 30 de ABRIL, y…
A disfrutar de la literatura, compartiendo las experiencias!
