El Ayuntamiento de Barañáin, en el Pleno de 23 de febrero de 2017, aprobó la denominación en bilingüe (castellano-euskera) de las calles de la localidad.

Plano de barañain
Callejero de Barañáin

1.- AVENIDA DEL AYUNTAMIENTO / UDALETXEKO ETORBIDEA
2.- AVENIDA CENTRAL / ERDIKO ETORBIDEA
3.- AVENIDA COMERCIAL / MERKATARITZA ETORBIDEA
4.- AVENIDA DEL VALLE / HARANEKO ETORBIDEA
5.- AVENIDA DE EULZA / EULTZAKO ETORBIDEA
6.- AVENIDA DE LOS DEPORTES / KIROL ETORBIDEA
7.- AVENIDA DE PAMPLONA / IRUÑEKO ETORBIDEA
8.- AVENIDA DE LA PLAZA NORTE /IPAR PLAZAKO ETORBIDEA
9.- AVENIDA DEL RASCACIELOS / ETXEORRATZEKO ETORBIDEA
10.- CALLE A / A KALEA
11.- CALLE B /  B KALEA
12.- CALLE C / C KALEA
13.- CALLE COMUNIDAD de ANDALUCÍA / ANDALUZIAKO KOMUNITATEA KALEA
14.- CALLE COMUNIDAD de ARAGÓN / ARAGOIKO KOMUNITATEA KALEA
15.- CALLE COMUNIDAD de ASTURIAS / ASTURIASKO KOMUNITATEA KALEA
16.- CALLE COMUNIDAD de BALEARES / BALEAR UHARTEETAKO KOMUNITATEA KALEA
17.- CALLE COMUNIDAD de CANARIAS / KANARIETAKO KOMUNITATEA KALEA
18.- CALLE COMUNIDAD de CANTABRIA / KANTABRIAKO KOMUNITATEA KALEA
19.- CALLE COMUNIDAD de CASTILLA LA MANCHA / GAZTELA-MANTXAKO KOMUNITATEA KALEA
20.- CALLE COMUNIDAD de CASTILLA y LEÓN / GAZTELA eta LEONGO KOMUNITATEA KALEA
21.- CALLE COMUNIDAD de CATALUNYA / KATALUNIAKO KOMUNITATEA KALEA
22.- CALLE COMUNIDAD de EUSKADI / EUSKADIKO KOMUNITATEA KALEA
23.- CALLE COMUNIDAD de EXTREMADURA / EXTREMADURAKO KOMUNITATEA KALEA
24.- CALLE COMUNIDAD de GALICIA / GALIZIAKO KOMUNITATEA KALEA
25.- CALLE COMUNIDAD de LA RIOJA / ERRIOXAKO KOMUNITATEA KALEA
26.- CALLE COMUNIDAD de MADRID / MADRILGO KOMUNITATEA KALEA
27.- CALLE COMUNIDAD de MURCIA / MURTZIAKO KOMUNITATEA KALEA
28.- CALLE COMUNIDAD de NAVARRA / NAFARROAKO KOMUNITATEA KALEA
29.- CALLE COMUNIDAD de VALENCIA / VALENTZIAKO KOMUNITATEA KALEA
30.- CALLE de la CULTURA / KULTURA KALEA
31.- CALLE PEDRO BIDAGOR / PEDRO BIDAGOR KALEA
32.- CALLE SAN ESTEBAN / DONE EZTEBE KALEA
33.- CALLE de la TORRE NUEVA / DORREBERRIKO KALEA
34.- CALLE LURGORRI / LURGORRI KALEA
35.- CALLE PUEBLO VIEJO / HERRIZAHAR KALEA
36.- CALLE PUENTE MILUTZE / MILUTZE ZUBIKO KALEA
37.- PARAJE SEÑORÍO DE EULZA / EULTZA JAURERRIKO PARAJEA
38.- PARQUE de la CONSTITUCION / KONSTITUZIO PARKEA
39.- PASEO del ESTADIO / ESTADIOKO PASEALEKUA
40.- PLAZA CONSISTORIAL / UDALETXE PLAZA
41.- PLAZA CAIMITO DEL GUAYABAL / CAIMITO DEL GUAYABAL PLAZA
42.- PLAZA DE LA PAZ NELSON MANDELA / NELSON MANDELA BAKE PLAZA
43.- PLAZA de los CASTAÑOS / GAZTAINONDO PLAZA
44.- PLAZA de los FUEROS / FORU PLAZA
45.- PLAZA de los OLMOS / ZUMAR PLAZA
46.- PLAZA de los SAUCES / SAHATS PLAZA
47.- PLAZA de los TILOS / EZKI PLAZA
48.- PLAZA RAFAEL ALBERTI / RAFAEL ALBERTI PLAZA
49.- PLAZA del RÍO ARGA / ARGA IBAIKO PLAZA
50.- PLAZA SAN CRISTOBAL / SAN KRISTOBAL PLAZA
51.- RONDA CENDEA de CIZUR ZIZUR / ZENDEAREN INGURABIDEA
52.- RONDA CENDEA de OLZA OLTZA / ZENDEAREN INGURABIDEA
53.- RONDA de BARAÑÁIN / BARAÑAINGO INGURABIDEA